Predmet Pravilnika
Članak 1.
Ovim Pravilnikom donosi se popis trgovačkih naziva proizvoda ribarstva i akvakulture.
Svrha Pravilnika
Članak 2.
Svrha ovog Pravilnika je donijeti popis trgovačkih naziva proizvoda ribarstva i akvakulture odnosno popis pojedinih vrsta i porodica na hrvatskom jeziku s njihovim pripadajućim znanstvenim nazivima.
Primjena Pravilnika
Članak 3.
(1) Ovaj Pravilnik odnosi se na proizvode ribarstva i akvakulture iz točaka (a), (b), (c) i (e) Priloga I. Uredbe broj 1379/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture, izmjeni Uredbi Vijeća (EZ) br. 1184/2006 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 koji se stavljaju na tržište, odnosno prodaju krajnjem potrošaču ili dobavljaču na veliko.
(2) Ovaj Pravilnik odnosi se na sve ovlaštenike povlastica za obavljanje gospodarskog ribolova na moru i nositelje dozvola za akvakulturu i sve subjekte u poslovanju s hranom koji se bave kupnjom, prijevozom i prodajom proizvoda ribarstva i akvakulture duž distribucijskog lanca i koji su dužni unositi informacije o nazivima proizvoda ribarstva i akvakulture ili prenositi informacije o proizvodima ribarstva i akvakulture ili označavati proizvode ribarstva i akvakulture namijenjene krajnjim potrošačima.
Korištenje popisa
Članak 4.
Ako u ovom Pravilniku nije naveden znanstveni naziv za pojedinu vrstu koja se stavlja na tržište tada se navodi znanstveni naziv porodice kojima ista pripada te pripadajući trgovački naziv na hrvatskom jeziku u skladu s ovim Pravilnikom.
Popis vrsta
Članak 5.
Popis vrsta navodi se abecednim redom znanstvenih naziva vrsta sa trgovačkim nazivima na hrvatskom jeziku:
| Znanstveni naziv vrste |
Trgovački naziv vrste |
| Abralia andamanica |
andamanski (enope) lignjun |
| Abralia veranyi |
Veranyiev (enope) lignjun |
| Abraliopsis pfefferi |
Pfefferov (enope) lignjun |
| Abramis brama |
deverika |
| Acipenser baerii |
sibirska jesetra |
| Acipenser gueldenstaedtii |
jesetra |
| Acipenser naccarii |
jadranska jesetra |
| Acipenser nudiventris |
sim |
| Acipenser ruthenus |
kečiga |
| Acipenser spp. |
jesetre |
| Acipenser stellatus |
pastruga |
| Acipenser sturio |
atlantska jesetra |
| Acipenser transmontanus |
bijela jesetra |
| Alloteuthis afribocana |
afrička lignjica |
| Alloteuthis media |
lignjica |
| Alloteuthis subulata |
šiljasta lignjica |
| Alosa alosa |
atlantska lojka |
| Alosa fallax |
lojka, čepa, srdelun |
| Alosa immaculata |
crnomorska haringa |
| Alosa spp. |
lojke |
| Ameiurus spp. |
somići |
| Ammodytes spp. |
tobiasi |
| Ammodytes tobianus |
tobias |
| Anarhichas spp. |
atlantski vukovi |
| Anguilla anguilla |
jegulja |
| Anthias anthias |
jera |
| Aphanius fasciatus |
obrvan |
| Aphanopus carbo |
crni zmijičnjak |
| Aphanopus spp. |
zmijičnjaci |
| Aphia minuta |
mlječasti glavočić |
| Apogon imberbis |
matulčić |
| Apogon spp. |
matulčići |
| Aporrhais pespelecani |
pelikanovo stopalo |
| Arbacia lixula |
crni ježinac |
| Arca noae |
kunjka |
| Arca spp. |
kunjke |
| Arctica islandica |
islandska školjka |
| Argentina sphyraena |
srebrenjak |
| Argentina spp. |
srebrnjaci |
| Argyropelecus hemigymnus |
sjekirica |
| Argyrosomus regius |
hama |
| Argyrosomus spp. |
hame |
| Argyrozona argyrozona |
tesar |
| Ariosoma balearicum |
ugorić zlatar |
| Arnoglossus laterna |
plosnatica bljedica |
| Artemia salina |
artemija |
| Aspius aspius |
bolen |
| Astacopsis gouldi |
tasmanijski potočni rak |
| Astacus astacus |
potočni rak |
| Astacus leptodactylus |
uskoškari rak |
| Atherina boyeri |
oliga, gavunić |
| Atherina hepsetus |
gavun |
| Atrina spp. |
dubinska periska |
| Austroglossus pectoralis |
južnoafrički list |
| Austropotamobius pallipes |
bjelonogi rak |
| Auxis rochei |
trup |
| Auxis thazard |
trupac |
| Balistes capriscus |
kostorog |
| Ballerus ballerus |
kosalj |
| Ballerus sapa |
crnooka deverika |
| Barbus barbus |
mrena |
| Bathyteuthis abyssicola |
dubokomorski lignjun |
| Bellottia apoda |
tabinjčić |
| Belone belone |
iglica |
| Benthocometes robustus |
tabinjčić bodljaš |
| Berryteuthis magister |
veliki pacifički lignjun |
| Birgus latro |
kokosov rak |
| Blicca bjoerkna |
krupatica |
| Boops boops |
bukva, bugva |
| Boreogadus saida |
polarni bakalar |
| Bothus podas |
razok |
| Brama brama |
grboglavka |
| Brama spp. |
grboglavke |
| Buenia affinis |
glavočić mreškan |
| Buglossidium luteum |
pjegavi list |
| Callinectes spp. |
plavi rakovi |
| Callionymus lyra |
mišić |
| Callista chione |
rumenka |
| Campogramma glaycos |
strijela šarulja |
| Cancer pagurus |
smeđa rakovica |
| Caranx crysos |
plavi trkač |
| Caranx spp. |
plavi trkači, šnjurci |
| Carassius carassius |
karas |
| Carassius gibelio |
babuška, srebrni karas |
| Carcharhinus plumbeus |
pas tupan |
| Carcharodon carcharias |
velika bijela psina |
| Carcinus spp. |
atlantski obalni rakovi |
| Cardium spp. |
kapice |
| Centracanthus cirrus |
atlantska gira |
| Cepola macrophthalma |
kurdela |
| Cerastoderma edule |
kapica |
| Cetorhinus maximus |
golema psina |
| Chamelea gallina |
kokoš |
| Charonia tritonis |
Tritonova truba |
| Chauliodus sloani |
iglozub |
| Cheilopogon heterurus |
poletuša |
| Cheilopogon spilopterus |
poletuša |
| Chelidonichthys lastoviza |
lastavica |
| Chelidonichthys lucerna |
lastavica balavica |
| Chelidonichthys obscurus |
kokot barjaktar |
| Chelidonichthys spp. |
lastavice |
| Chelon labrosus |
cipal putnik |
| Chimaera monstrosa |
himera |
| Chiroteuthis veranii |
dugokraki lignjun |
| Chlorophthalmus agassizi |
zelenočica |
| Chondrostoma nasus |
podust |
| Chromis chromis |
crnelj |
| Chromogobius quadrivittatus |
glavoč pločac |
| Citharus linguatula |
patarača |
| Clarias gariepinus |
afrički som |
| Clupea harengus |
atlantska haringa |
| Clupea pallasii |
pacifička haringa |
| Clupeonella spp. |
crnomorsko-kaspijske haringe |
| Conger conger |
ugor |
| Conger spp. |
ugori |
| Corallium rubrum |
crveni koralj |
| Corbicula fluminea |
azijska školjka |
| Corculum cardissa |
srčanka |
| Coris julis |
knez |
| Coryphaena hippurus |
lampuga |
| Crangon crangon |
kozica pjeskulja, smeđa kozica |
| Crassostrea spp. |
kamenice |
| Crassostrea virginica |
američka kamenica |
| Ctenopharyngodon idella |
bijeli amur |
| Cynoscion spp. |
sjenke |
| Cyprinus carpio |
šaran |
| Dactylopterus volitans |
kokot letač |
| Dalatias licha |
pas mrkalj, drkovna |
| Dasyatis pastinaca |
žutuga |
| Dentex dentex |
zubatac |
| Dentex gibbosus |
zubatac krunaš |
| Dentex spp. |
zubaci |
| Dicentrarchus labrax |
lubin, brancin |
| Dicentrarchus spp. |
lubini, brancini |
| Diplodus annularis |
špar |
| Diplodus puntazzo |
pic |
| Diplodus sargus |
šarag |
| Diplodus vulgaris |
fratar |
| Dipturus batis |
volina |
| Dissostichus spp. |
antarktičke zubuše |
| Dolabella auricularia |
klinski morski zec |
| Doryteuthis gahi |
patagonijska lignja |
| Doryteuthis opalescens |
kalifornijska lignja |
| Doryteuthis pealeii |
dugoperajna lignja |
| Dosidicus gigas |
Humboldtov lignjun |
| Echeneis naucrates |
golema priljepuša |
| Echiichthys vipera |
pauk žutac |
| Echinoidea |
morski ježinci |
| Echinorhinus brucus |
pas zvjezdaš |
| Eisenia arborea |
Arame alga |
| Eledone cirrhosa |
bijeli muzgavac |
| Eledone moschata |
crni muzgavac |
| Engraulis anchoita |
argentinski inćun |
| Engraulis encrasicolus |
inćun |
| Engraulis ringens |
peruanski inćun |
| Engraulis spp. |
inćuni |
| Ensis spp. |
škljenci, kapalonge |
| Epigonus denticulatus |
smeđi veleokan |
| Epigonus spp. |
veleokani |
| Epigonus telescopus |
crni veleokan |
| Epinephelus marginatus |
kirnja |
| Epinephelus spp. |
kirnje |
| Erimacrus isenbeckii |
dlakava rakovica |
| Eriphia verrucosa |
grmalj |
| Esox lucius |
štuka |
| Eunice spp. |
veliki morski crvi |
| Euprymna morsei |
mimikrijski bobić |
| Euprymna tasmanica |
južni bobić |
| Euthria cornea |
obični vretenasti rogaš |
| Euthynnus affinis |
indopacifički luc |
| Euthynnus alletteratus |
luc |
| Euthynnus lineatus |
crni luc |
| Euthynnus spp. |
lucevi |
| Eutrigla gurnardus |
kokot sivac |
| Exocoetus volitans |
poletuša |
| Gadella maraldi |
tabinjak |
| Gadus chalcogrammus |
Aljaški bakalar, Aljaška kolja |
| Gadus macrocephalus |
pacifički bakalar |
| Gadus morhua |
atlantski bakalar |
| Gadus ogac |
grenlandski bakalar |
| Gadus spp. |
bakalari |
| Galeorhinus galeus |
butor |
| Galeus melastomus |
crnouska mačka |
| Gempylus serpens |
zmijoskuša |
| Genypterus blacodes |
rožnati huj |
| Genypterus spp. |
golemi huji |
| Glycera dibranchiata |
američki crv |
| Gobius ater |
glavoč |
| Gobius spp. |
glavoči |
| Gymnothorax spp. |
murine |
| Gymnothorax unicolor |
murina crnka |
| Haliotis tuberculata |
petrovo uho |
| Harengula spp. |
haringule |
| Helicolenus dactylopterus |
veliki bodečnjak |
| Helicolenus spp. |
bodečnjaci |
| Heliopora coerulea |
plavi koralj |
| Hemiramphus spp. |
polukljune iglice |
| Heptranchias perlo |
pas volonja |
| Heteroteuthis dispar |
neobični bobić |
| Heteroteuthis weberi |
Weberov bobić |
| Hexanchus griseus |
pas glavonja |
| Hippocampus guttulatus |
konjić dugokljunić |
| Hippocampus hippocampus |
konjić kratkokljunić |
| Hippoglossoides platessoides |
američki halibut |
| Hippoglossus hippoglossus |
halibut |
| Hippoglossus stenolepis |
pacifički halibut |
| Homarus americanus |
američki hlap, kanadski hlap |
| Homarus gammarus |
hlap |
| Hoplostethus mediterraneus |
zvjezdook |
| Hucho hucho |
mladica, dunavski losos |
| Hymenocephalus italicus |
tankorepac okač |
| Hypophthalmichthys molitrix |
bijeli glavaš, bijeli tolstolobik |
| Hypophthalmichthys nobilis |
sivi glavaš, sivi tolstolobik |
| Ictalurus punctatus |
kanalski som |
| Illex argentinus |
argentinski lignjun |
| Illex coindetii |
lignjun |
| Illex illecebrosus |
sjeverni lignjun, atlantski lignjun |
| Isurus oxyrinchus |
kučak |
| Isurus spp. |
kučci |
| Jasus spp. |
rarozi, kameniti jastozi |
| Kajikia albida |
bijeli iglan |
| Katsuwonus pelamis |
prugasta tuna |
| Labrus merula |
vrana |
| Labrus mixtus |
smokva |
| Labrus viridis |
drozd |
| Laevicardium crassum |
srčanka |
| Laminaria japonica |
kombu alga |
| Lamna nasus |
kučina |
| Lampanyctus crocodilus |
gušteran šiljoglavi |
| Lampanyctus pusillus |
gušteran šiljoglavi |
| Lates niloticus |
nilski ostriž |
| Leiognathus spp. |
sapunari |
| Lepadogaster candolii |
veliki priljepnjak |
| Lepadogaster lepadogaster |
priljepnjak kamenjarčić |
| Lepidocybium flavobrunneum |
eskolar |
| Lepidopsetta bilineata |
pacifički iverak |
| Lepidopus caudatus |
zmijičnjak repaš |
| Lepidorhombus boscii |
crnopjega patarača |
| Lepidorhombus spp. |
patarače |
| Lepidorhombus whiffiagonis |
patarača oštronoska |
| Lepidotrigla cavillone |
kokotić oštruljić |
| Lepidotrigla dieuzeidei |
kokotić |
| Lestidiops sphyrenoides |
štukovčica |
| Leucaspius delineatus |
belica |
| Leuciscus idus |
jez |
| Leuciscus leuciscus |
klenić |
| Leucoraja circularis |
smeđa raža |
| Lichia amia |
lica |
| Limanda aspera |
žutoperajna limanda |
| Limanda limanda |
limanda |
| Limanda spp. |
limande |
| Lithodes maja |
kraljevska kamena rakovica |
| Lithognathus mormyrus |
ovčica |
| Lithognathus spp. |
ovčice |
| Lithophaga lithophaga |
prstac |
| Lithophaga spp. |
prstaci |
| Liza aurata |
cipal zlatar |
| Liza ramada |
cipal balavac |
| Liza saliens |
cipal dugaš |
| Loligo duvauceli |
indijska lignja |
| Loligo forbesii |
lignja pučinka |
| Loligo japonica |
japanska lignja |
| Loligo reynaudii |
južnoafrička lignja |
| Loligo uyii |
mala lignja |
| Loligo vulgaris |
lignja |
| Lophius budegassa |
grdobina žutka |
| Lophius piscatorius |
grdobina |
| Lophius spp. |
grdobine |
| Lota lota |
manjić |
| Lutraria oblonga |
duguljasta školjka |
| Lutraria spp. |
koritnice |
| Luvarus imperialis |
pjevčina pučinka |
| Macrobrachium spp. |
velike slatkovodne kozice |
| Macroramphosus scolopax |
šljuka |
| Macruronus magellanicus |
oslić hoki |
| Macruronus novaezelandiae |
oslić hoki |
| Maja squinado |
velika rakovica, grancigula |
| Mallotus villosus |
kapelin |
| Melanogrammus aeglefinus |
bakalarka |
| Melanostigma atlanticum |
atlantski mekousnik |
| Menticirrhus spp. |
atlantski korafi |
| Mercenaria mercenaria |
tvrda ladinka |
…
